Thursday, 28 October 2021 15:33

October 23 – October 29, 2021

COURT

Swade E. Shattuck, 43, of Ballston Spa, was sentenced Oct. 22 to 1 year incarceration, after pleading to criminal contempt in the second-degree, a misdemeanor, concurrent with a 6-month-sentence on the misdemeanor charges of aggravated unlicensed operation of a motor vehicle, and DWI in Saratoga Springs.   

Kyle D. Baker, 47, of Warrensburg, pleaded Oct. 22 to felony attempted criminal mischief, in connection with charges in the town of Day, in May 2020. Sentencing Jan. 20, 2022. 

Scott M. Derocher, 48, of Clifton Park, was sentenced Oct. 22 to 2-1/3 to 7 years’ incarceration, after pleading to felony burglary, in Clifton Park. 

Ronald A. Singh, 39, of Schenectady, was sentenced Oct. 22 to 2-1/2 to 5 years after pleading to felony reckless endangerment, and 1-1/2 to 4-1/2 years after pleading to felony DWAI. Sentences to run concurrently. 

Kimberly J. Bertrand, 24, of Ballston Spa, was sentenced Oct. 22 to 1 year incarceration, after pleading to felony DWI, in Saratoga Springs. 

Paul F. Haggerty, 40, of Northumberland, was sentenced Oct. 22 to 1 year incarceration, after pleading to felony reckless endangerment, in Greenfield. 

Jesse A. Kelton, 46, of Pittsburg, California, was sentenced to 5 years of probation, after pleading to felony DWI, in Malta.

David E. Greenwood, 51, of Mechanicville, was sentenced to 1 to 3 years after pleading to felony criminal contempt in Stillwater, and 1 to 3 years after pleading to felony burglary in Halfmoon. Sentences to run concurrently. 

POLICE

Jaimee K. Ryf, 40, of Schenectady, was charged Oct. 24, with felony assault, following an alleged altercation in the town of Halfmoon during which Ryf is accused of striking a man known to her in the head with a coffee mug, resulting in physical injury, according to the Saratoga County Sheriff’s Department. 

Joshua W. Pozefsky, 24, of Middle Grove, was charged Oct. 24 with assault and burglary – both felonies, and criminal mischief - a misdemeanor, after allegedly entering and remaining unlawfully in a Porter Corners dwelling “with intent to commit a crime therein,” according to a statement from the Saratoga County Sheriff’s Department. He is additionally accused of striking a female acquaintance to the side of her head with a pistol and throwing her cell phone out of the window of a moving taxicab. The Sheriff’s Office responded to the Saratoga Springs Police Department for a domestic incident complaint regarding the event. 

Jeffrey R, Stone, 54, of Gansevoort, was charged Oct. 24 with failing to register as a sex offender, a felony. 

Kevin J. Dahl, 26, of Clifton Park, was charged Oct. 16 with felony assault, misdemeanor resisting arrest, and violation of probation. Dahl is accused of causing physical injury to a deputy sheriff who was attempting to take him into custody on a warrant at the Saratoga County Public Safety building. Dahl allegedly fled the scene on foot, resulting in two schools being placed on lockout earlier this month, according to the Saratoga County Sheriff’s Department. 

Marian McCaskill, 48, of Saratoga Springs, was charged Oct. 11 with misdemeanor DWI. 

Chad Long, 47, of Saratoga Springs, was charged Oct. 11 with two misdemeanor counts criminal trespass. 

Kahdejah Johnson, 31, of Albany, was charged Oct. 10 in Saratoga Springs with aggravated unlicensed operation of a motor vehicle, a misdemeanor. 

Patricia Hunter, 28, of Saratoga Springs, was charged Oct. 13 with assault, and two misdemeanor counts menacing. 

Bryan Stickles, 35, of Saratoga Springs, was charged Oct. 13 with criminal mischief, and endangering the welfare of a child – both misdemeanors, and strangulation – a felony. 

Jan Millington, 52, of Saratoga, was charged Oct. 13 with aggravated unlicensed operation of a motor vehicle, after being involved in a property damage accident. 

Timothy Metcalfe, 21, of Saratoga Springs, was charged Oct. 8 with felony menacing, and acting in a manner that would injure a child, a misdemeanor. 

Johnathan Brown, 23, of Duanesburg, was charged Oct. 9 in Saratoga Springs with misdemeanor DWI, speeding, vehicle equipment violation, and felony aggravated unlicensed operation. 

Neil Lescault, 47, of Saratoga Springs, was charged Oct. 10 with misdemeanor criminal trespass. 

Mona Nordstrom, 52, of Mechanicville, was charged Oct. 10 in Saratoga Springs with the felonies: assault, and criminal possession of a weapon, and menacing – a misdemeanor. 

Rhea Richardson, 23, of Albany, was charged Oct. 11 in Saratoga Springs with reckless endangerment – a misdemeanor, and unlawful imprisonment – a felony.   

Read 2273 times