Skip to main content

August 22 – August 28, 2020

COURT

Timothy J. O’Brien, 56, of Schenectady, pleaded Aug. 20 to the charge of making a terroristic threat. The arrest took place in Wilton on Nov. 29, 2019. Sentencing Sept. 30.

Dennis M. Little, 63, of Malta, pleaded Aug. 20 to felony aggravated DWI. The arrest took place in Malta on March 11. Sentencing Oct. 21. 

POLICE

Jordan Guljas, 29, of Gansevoort, was charged Aug. 18 in Saratoga Springs with criminal possession of a weapon, and second degree assault – both felonies, and the misdemeanors: criminal obstruction of breathing, and unlawful imprisonment. 

Scott Moore, 54, of Amsterdam, was charged Aug. 19 in Saratoga Springs with aggravated unlicensed operation of a motor vehicle, and failure to stop at a stop sign. 

Dennis Lescault, 28, of Saratoga Springs, was charged Aug. 19 with criminal trespass, criminal possession of a controlled substance.

Randall Alger, 47, of Saratoga Springs, was charged Aug. 20 with arrest fugitive from other state on warrant for extradition. 

Donald Hoffman, 49, of Schuylerville, was charged Aug. 21 in Saratoga Springs with aggravated unlicensed operation of a motor vehicle, and speeding. 

Louis Guerra, 46, of the Bronx, was charged Aug. 21 in Saratoga Springs with criminal contempt, and aggravated family offense – a felony. 

Daquan R. Johnson, 27, of Fort Lauderdale, Florida, was charged Aug. 19 in the town of Milton with the felonies criminal mischief in the third-degree, criminal possession of stolen property in the fourth-degree, grand larceny in the fourth-degree;  criminal possession of stolen property misdemeanor, and unlawful possession of marijuana, a violation. He was also found to have a fully-extraditable warrant from Pennsylvania. Johnson is suspected of stealing items from two vehicles that had their windows smashed, according to the Saratoga County Sheriff’s Office. He led police on a vehicle pursuit that culminated in him abandoning the vehicle and fleeing into the woods in the area of Phaeton Lane in the Town of Malta.  He was subsequently taken into custody when exiting the woods on US Route 9, police said.

Cited for trespassing Aug. 17-18 at Ballston Ave./ Alee Drive, and Woodlawn Ave.: William Charlson, 69, Robert Davis, 39, Dawn Rivers, 56, Floyd Knowlton, 54, Duane Keefe, 57, Brian Bennett, 48. All are residents of Saratoga Springs. 

Andrew Butz, 45, of Saratoga Springs, was charged Aug. 14 with harassment in the second-degree. 

Victoria Mitchell, 25, of Gansevoort, was charged Aug. 15 in Saratoga Springs with misdemeanor DWI, and failure to stop at a stop sign. 

William Dorrough, 32, of Clifton park, was charged Aug. 15 in Saratoga Springs with misdemeanor DWI, refusal to take a breath test, and three driving/ motor vehicle-related infractions. 

Dylan Whitt, 29, of Broadalbin, was charged Aug. 15 in Saratoga Springs with criminal mischief, a misdemeanor. 

John Koenig, 29, of Burlington, Vermont, was charged Aug. 16 in Saratoga Springs with disorderly conduct. 

Leighann Loftus, 31, of Clifton Park, was charged Aug. 16 in Saratoga Springs with misdemeanor DWI, misdemeanor aggravated DWI, and a motor vehicle equipment violation. 

Tyler Vogele, 18, of Milton, was charged Aug. 16 in Saratoga Springs with criminal possession of a weapon, a misdemeanor, and assault in the second-degree, as felony.

Emily Roerig, 32, of Ballston Lake, was charged Aug. 17 in Saratoga Springs with criminal possession of a controlled substance, a misdemeanor.

August 15 – August 21, 2020

COURT

David M. Tenace, 53, of Schenectady, pleaded Aug. 14 to attempted burglary in the third-degree, in Saratoga Springs. Sentencing Nov. 28.

Shawn A. Morse, 20, of Glens Falls, was sentenced Aug. 14 to 1 year jail, after pleading to rape in the second-degree, in Moreau. 

POLICE 

Anthony P. Delaurie Jr., 43, Kirsti R. Alden, 28, and Daniel L. Jones, 42, all of Wilton, were charged on Aug. 12 in connection with alleged drug trafficking activity in Saratoga County. According to the Saratoga County Sheriff’s Office Narcotics Unit, Delaurie, Alden and Jones are suspected of distributing cocaine throughout the county. A search warrant was executed with the assistance of the Saratoga County Sheriff’s Office Special Operations Team at two residences in the town of Wilton, where quantities of cocaine and other drugs, packaging materials and scales were located. All three are facing the charges listed below, with Delaurie and Alden additionally charged with conspiracy in the fourth-degree. Charges: criminal sale of a controlled substance (felony); criminal possession of a controlled substance (felony); criminal possession of a controlled substance (misdemeanor). 

Devin Orphan, 20, of Rotterdam, was charged Aug. 10 in Saratoga Springs with one count felony assault and one count misdemeanor assault. 

Anthony Gordon, 26, of Saratoga Springs, was charged Aug. 11 with criminal trespass misdemeanor. 

Walter Malasquez-Quispe, 35, of Saratoga Springs, was charged Aug. 13 with misdemeanor DWI, and a driving violation.

Dillon Poirier, 19, of Greenfield, was charged Aug. 13 in Saratoga Springs with assault in the third-degree, a misdemeanor. 

Daniel Nowak, 30, of Latham, was charged Aug. 14 in Saratoga Springs with misdemeanor DWI, and speeding.

Jerremy Fontaine, 26, of Cohoes, was charged Aug. 14 in Saratoga Springs with DWI – rising to a felony based on a previous conviction within 10 years of the designated offense. 

Keyona Riebeling, 23, of Albany, was charged Aug. 7 in Saratoga Springs with misdemeanor DWI, and three driving-related violations. 

Angela Nallie, 36, of Saratoga Springs, was charged Aug. 7 with misdemeanor assault, criminal contempt – a felony, criminal obstruction of breathing and criminal mischief. 

Shaun Beagle, 37, of Gansevoort, was charged Aug. 8 in Saratoga Springs with aggravated unlicensed operation of a motor vehicle, and two vehicle violations. 

Marcus Jackson, 31, of Saratoga Springs, was charged Aug. 8 with felony criminal contempt, and aggravated family offense – a felony. 

Jeffrey Schulkind, 69, of Clifton Park, was charged Aug. 8 in Saratoga Springs with misdemeanor DWI. 

Paul Milito, 63, of White Plains, was charged Aug. 8 in Saratoga Springs with misdemeanor DWI. 

Andrew Wilde, 23, of Milford, Massachusetts, was charged Aug. 8 in Saratoga Springs with misdemeanor DWI, and a vehicle equipment violation. 

Kevin Miner, 33, of Saratoga Springs, was charged Aug. 8 with misdemeanor DWI, resisting arrest, speeding, and failure to stop at a stop sign. 

Brian Raymond, 50, of Saratoga Springs, was charged Aug. 9 with disorderly conduct. 

Jennifer Wright, 26, of Saratoga Springs, was charged Aug. 9 with resisting arrest, a misdemeanor. 

Benjamin Hernandez-Soto, 30, of Floral Park, FL was charged Aug. 10 in Saratoga Springs with misdemeanor DWI, making an unsafe turn, and motor vehicle registration suspended. 

August 8 – August 14, 2020

Michael P. Bousquet, 55, of Ballston Lake, was charged by State police with two counts of possession of a forged instrument first-degree, grand larceny third-degree and criminal possession of stolen property third-degree. All charges are felonies. Bousquet is suspected of using two fraudulent checks to pay for a boat he purchased off the Facebook Marketplace. On Aug. 2, he met the victim in Gloversville to look the boat over and then agreed to purchase the vessel, providing the victim with two endorsed cashier’s checks as payment. The victim discovered the theft after contacting the banks that the checks were drawn on and being informed that the checks were fraudulent. The total amount of the theft was $5,600. The victim contacted State Police and Troopers were able to recover the boat in Ballston Lake. Bousquet was sent to Fulton County Jail without bail, he is due back in court on a later date. Anyone that believes they may have additional information or may be a victim is asked to please contact the Bureau of Criminal Investigation at SP Mayfield 518-661-5006.

Gary J. McClelland, of Round Lake, was charged Aug. 4 with two counts criminal possession of a controlled substance, and one felony count criminal sale of a controlled substance. McClelland is accused of distributing quantities of Crystal Methamphetamine and other drugs throughout Saratoga county. A search warrant was executed and as a result, quantities of numerous drugs, packaging materials and scales were located within the residence, according to the Saratoga County Sheriff’s Department. 

Gerald F. Colombe III, 35, of Glens Falls, and Jesus M. Ortiz, 20, of Schenectady, were each charged with felony robbery, in connection with incidents alleged to have occurred Aug. 6. According to the Saratoga County Sheriff’s Office, Colombe and Ortiz are accused of befriending a victim and then displaying what appeared to be a semi-automatic pistol before they demanded the victim’s property, in the area of the Wilton Mall, Target and Home Depot on State Route 50 in the Town of Wilton.  Ortiz was sent to Saratoga County Jail in lieu of $1,000 cash or $2,000 bond; Colombe was sent to the correctional facility on no bail, with a NYS Parole hold.

Aaron C. Licis, 36, of Fort Edward, was charged Aug. 9 with felony assault, and criminal mischief – a misdemeanor, after allegedly using a baseball bat to smash windows at a person’s residence on Northern Pines Road in the town of Wilton, and subsequently throwing the bat and striking a second person in the leg which caused physical injury. 

Thomas Casey, 53, of Norwich, Connecticut, was charged Aug. 4 in Saratoga Springs with misdemeanor DWI and failing to use designated driving lane. 

John Lavada, 30, of Saratoga Springs, was charged Aug. 4 with menacing, disorderly conduct, trespassing, and willful violation of health laws. 

Brian Raymond, 50, of Saratoga Springs, was charged Aug. 4 with trespassing and disorderly conduct. 

James Altamirano, 39, of Ballston Spa was charged in Saratoga Springs Aug. 4 with petit larceny and criminal trespass.

Barkim Tomer, 25, of Milton, was charged Aug. 5 in Saratoga Springs with two felony counts and two misdemeanor counts criminal possession of a controlled substance, and two felony counts criminal sale. 

Chad Lang, 46, of Saratoga Springs, was charged Aug. 5 with criminal trespass. 

Bradley Haskell, 31, of Saratoga Springs, was charged Aug. 6 with one misdemeanor and one felony count criminal possession of a controlled substance, and unlawful possession marijuana. 

Tosha Harrington, 31, of Saratoga, was charged Aug. 6 in Saratoga Springs with aggravated unlicensed operation of a motor vehicle.

August 1 – August 7, 2020

POLICE

Karissa A. Sanchez, 27, of Malta, was charged Aug. 3 in the town of Ballston with misdemeanor DWI, aggravated DWI – a felony with child under 16 tears of age in the vehicle, endangering the
welfare of a child, and multiple other infractions.  According to the Saratoga County Sheriff’s Office, Sanchez had been traveling northbound on Schauber Road when the car swerved to avoid a deer,
causing the car to flip over onto its roof. There were three children aged 2 to 6 in the vehicle at the time. The were not injured. 

Andre Simmons, 19, of Schenectady, was charged July 30 in Saratoga Springs with disorderly conduct/ obstructing traffic. 

Dennis Lescault, 28, of Saratoga Springs, was charged July 31 with aggravated unlicensed operation of a motor vehicle, and operating a motor vehicle without signal devices/reflectors. 

Mark Desio, 35, of Saratoga Springs, was charged July 28 with criminal possession of a controlled substance. 

Nicole Daly, 48, of Saratoga Springs, was charged July 31 with felony grand larceny, and criminal impersonation. 

Corine Irish, 47, of Saratoga Springs, was charged July 31 with felony welfare fraud. 

Sebastian Mabb, 27, of Clifton Park, was charged July 31 in Saratoga Springs with misdemeanor assault, criminal mischief, strangulation in the second-degree, and felony burglary.

James Altamirano, 39, of Ballston Spa, was charged July 29 in Saratoga Springs with criminal trespass. 

Bradley VanDusen, 56, of Saratoga Springs, was charged July 29 with criminal mischief, and arson. 

Teva Glueck, 42, of Saratoga Springs, was charged July 29 with misdemeanor DWI, aggravated DWI, leaving the scene of an accident, and multiple driving violations. 

Charles Maurer, 33, of Alcoa, Texas, was charged July 30 in Saratoga Springs with misdemeanor DWI, resisting arrest, disorderly conduct, trespassing, and making an unsafe turn. 

Michael Twomey, 27, of Gansevoort, was charged July 30 in Saratoga Springs with assault in the second-degree w/intent to cause injury to officer/fireman/EMT/nurse/crossing guard. 

Joseph Benford, 32, of Elgin, Texas, was charged July 24 in Saratoga Springs wit misdemeanor DWI, and failure to use designated lane stop.

Johvanna Sampson, 37, of Paramus, N.J., was charged July 25 in Saratoga Springs with misdemeanor DWI and multiple driving infractions. 

 Berry Brandon, 21, of Gansevoort, was charged July 26 in Saratoga Springs with criminal possession of a controlled substance, operating a motor vehicle impaired by drugs, and a vehicle equipment violation. 

Meghan Eddy, 40, of Saratoga Springs, was charged July 27 with criminal contempt in the second-degree. 

William A. Sawka, 38, of Gansevoort, was charged July 30 with felony assault, menacing, reckless endangerment, criminal mischief, obstructing governmental administration, and criminal possession of a weapon. Sawka is accused of brandishing a knife, striking a person in the head with a folding chair, puncturing the tire of a person’s motor vehicle and causing physical injury to the arresting deputy,
according to the Saratoga County Sheriff’s Office. He was sent to Saratoga County Jail in lieu of bail, or bond. 

Sheriff’s Office, Prevention Council Educate Boaters About Dangers Of Boating Under The Influence 

Weekly Update

SARATOGA SPRINGS – The Prevention Council of Saratoga County joined the U.S. Coast Guard, the National Association of State Boating Law Administrators (NASBLA) and Saratoga County Sheriff’s Office in the annual Operation Dry Water campaign, a coordinated campaign to educate boaters about the dangers of boating under the influence of alcohol or drugs. 

Alcohol use continues to be the leading known contributing factor in recreational boater deaths and a leading contributor in boating accidents. The mission of Operation Dry Water is to reduce the number of alcohol and drug-related incidents and fatalities on the water. 

Outreach partners and volunteers will be out on the water and at marinas in Saratoga County, working collaboratively with law enforcement to educate boaters about safe boating practices. Law enforcement will also be detecting and removing impaired operators from the water. No matter where you are boating, it is illegal to operate a boat under the influence of drugs or alcohol. 

In 2019, law enforcement officers across the nation issued a total of 9,524 citations and removed 563 impaired operators from our nation’s waterways. 

Boaters can learn more about boating under the influence by visiting PreventionCouncil.org or operationdrywater.org.


Weekly Update

July 25 – July 31, 2020

COURT

Juan A. Vasquez, 46, of South Glens Falls, was arraigned and pleaded not guilty in Saratoga County Court July 24 to the felony charges murder in the second-degree, tampering with physical evidence, and the misdemeanor: criminal possession of a controlled substance. 

POLICE

Keegan Farrell, 20, of Greenfield Center, was charged July 21 in Saratoga Springs with felony burglary.

Perry Dow, 56, of Lake Luzerne, was charged July 21 in Saratoga Springs with assault in the second-degree, criminal possession of a weapon in the fourth-degree, and menacing in the second-degree. 

Kelly Lion, 52, of Saratoga Springs, was charged July 21 with criminal possession of a controlled substance, and possession of a controlled substance in a non-original container. 

James Altamirano, 39, of Ballston Spa, was charged July 21 in Saratoga Springs with criminal trespass in the third-degree, a misdemeanor. 

David Dechants, 32, of Saratoga Springs, was charged July 21 with aggravated unlicensed operation of a motor vehicle in the third-degree. 

Scott Brennen, 41, of East Syracuse, was charged July 23 in Saratoga Springs with the misdemeanors: criminal possession of a weapon, criminal possession of a controlled substance, criminal contempt, and the violations: improper license plates, operating an unregistered vehicle, inadequate plate lamp – equipment. 

Joseph Benford, 32, of Elgin, was charged July 24 in Saratoga Springs with misdemeanor DWI, and failure to use designated lane. 

Candace K. Myers, 46, of Milton, was charged July 22 with aggravated unlicensed operation-alcohol and driving while ability impaired by drugs, after State Police responded to a one-car motor vehicle accident on Lewis Road in Milton. When a Trooper arrived, they found that the vehicle had left the roadway and struck a tree. Witnesses at the scene observed the driver exit the vehicle and leave on foot. Troopers were able to identify the driver.

Joseph H. Rogers, II, 31, of Granville, was charged July 26 with failing to report change of address or status within 10 days as a sex offender, and offering a false instrument for filing in the first-degree. He was sent to Saratoga County Jail in lieu of bail, or bond. 

Matthew Mackley, 41, of Saratoga Springs, was charged July 13 with criminal mischief in the second-degree, a felony. 

Chad Lang, 46, of Saratoga Springs, was charged July 13 with petit larceny misdemeanor. 

Sally Apolinsky, 22, of Saratoga Springs, was charged July 14 criminal tampering, possession of graffiti instruments, and making graffiti. All charges are misdemeanors. 

July 18 – July 24, 2020

POLICE

Alexander Nikola, 40, of Saratoga Springs, was charged July 17 with criminal mischief. 

George Coleman, 32, of Amsterdam, was charged July 18 in Saratoga Springs with criminal possession of a controlled substance.

Matthew Matrazzo, 23, of Ballston Spa, was charged July 18 in Saratoga Springs with disorderly conduct: obscene language/gestures. 

Donald Principe, 31, of Queensbury, was charged July 18 in Saratoga Springs with criminal trespass  — misdemeanor. 

Aturo Cruz-Agustin, 35, of Saratoga Springs, was charged July 19 with misdemeanor DWI, aggravated DWI, and leaving the scene of a property damage accident, after being involved in an accident on South Broadway. 

Randall Alger, 47, of New York, was charged July 19 in Saratoga Springs with misdemeanor petit larceny. 

Robert McCall, 59, of Ballston Spa, was charged July 18 in Saratoga Springs with two counts aggravated unlicensed operation of a motor vehicle, and a violation for speeding.

Brendan Benequisto, 37, of Saratoga Springs, was charged July 20 with criminal mischief: intent to damage property, a misdemanor. 

Yhashin White, 33, of Brooklyn, was charged July 11 in Saratoga Springs with felony DWI, refusal to take a breath test, drinking alcohol in motor vehicle on a highway, and two driving/ equipment violations. 

Richard McKeel, 25, of Newport, Virginia, was charged July 11 in Saratoga Springs with misdemeanor DWI, aggravated DWI, refusal to take a breath test, and passing a red light. 

Daniel Brzywczy, 38, of Highland Falls, was charged July 13 in Saratoga Springs with misdemeanor assault, and criminal possession of a controlled substance. 

 William M. Biette, 44, of Latham, was charged July 15 with felony DWI, felony aggravated unlicensed operation of a motor vehicle, assault in the third-degree, circumvention of an ignition interlock device, criminal contempt in the second-degree, reckless driving, and several vehicle and traffic infractions. According to the Saratoga County Sheriff’s office, Biette was driving eastbound on Route 67 when he crossed the center line and struck two vehicles traveling westbound.  One of those drivers were trapped in their vehicle and needed to be extricated by emergency personnel. They were subsequently treated at Saratoga Hospital with a chest injury.  The incident occurred July 15 in the town of Malta. Biette was sent to Saratoga County Jail in lieu of bail or bond.

New York State Police STOP DWI Campaign

The New York State Police announced July 21 that Troopers issued a total of 9,214 tickets statewide during the 4th of July STOP-DWI enforcement campaign. The special enforcement period began on Friday, July 3, and ended at 6 a.m. on Sunday, July 5.

During the 36-hour campaign, which was funded by the Governor’s Traffic Safety Committee, State Police utilized sobriety checkpoints, additional DWI patrols, and ticketed distracted drivers who used handheld electronic devices.

Troopers arrested 180 people for DWI and investigated 456 crashes, including 99 personal injury crashes and one fatality, according to authorities. As part of the enforcement, Troopers also targeted speeding and aggressive drivers across the state. In the Capital Region specifically there were 20 DWI charges and 26 distracted driving charges. 

During last year’s 4th of July enforcement campaign, State Police issued 16,388 total tickets and arrested 255 people for DWI.

Additionally, State Police announced 85 tickets were issued for a host of violations, including speeding, use of a cell phone while driving, and failure to obey a flagger during two days of “Operation Hardhat” initiatives that took place on the Northway this month.

Motorists are urged to drive responsibly in work zones. They are reminded to move over a lane when safely possible, or slow down significantly, whenever encountering roadside vehicles displaying red, white, blue, amber or green lights, including maintenance and construction vehicles in work zones.

July 11 – July 17, 2020

Dameon Myrick, 37, of Saratoga, was charged July 10 in Saratoga Springs with aggravated unlicensed operation of a motor vehicle. 

Theodore Eichler, 33, of Schuylerville, was charged July 10 in Saratoga Springs with criminal possession of a controlled substance, and unlawful possession of marijuana.

Mosley Trashaun, 40, of Kingston, was charged July 8 in Saratoga Springs with misdemeanor DWI, aggravated unlicensed operation, and two driving violations. 

Jade Graves, 25, of Ballston Spa, was charged July 8 in Saratoga Springs with identity theft – a felony; criminal use drug paraphernalia – a misdemeanor, criminal possession of a controlled substance – one felony count, one misdemeanor count, and unlawful possession of marijuana.   

Jamaine Myers, 42, of Troy, was charged July 9 in Saratoga Springs with false impersonation, a misdemeanor. 

Debra Berry, 38, of Saratoga, was charged July 10 in Saratoga Springs with aggravated unlicensed operation of a motor vehicle. 

John Larkins, 32, of Troy was charged July 6 in Saratoga Springs with resisting arrest, obstruct governmental administration, harassment, criminal tampering, unlawful possession of marijuana and disorderly conduct: fight/violent behavior, in connection with an alleged incident on Phila Street. 

Eric E. Sadlon, 48, of Schenectady, was charged July 11 with two felony counts unlawful surveillance in the second-degree. Sadlon is accused of surreptitiously placing a recording device in an employee bathroom at a state-run residential home for people with disabilities where he was employed. The hidden camera captured images and video of unknowing employees while they were using the restroom.  The recording device was discovered by a female employee concealed within a USB wall charger. Sadlon was arraigned and released in Milton Town Court. The investigation is ongoing at this time. The Sheriff’s Office is working on the case along with investigators with the NYS Justice Center for the Protection of People with Special Needs.    

Todd D. Derush, 39, of Gansevoort was charged July 2 with felony assault, following an altercation at the Saratoga County Jail where he is currently incarcerated. The victim was treated at Saratoga Hospital for minor injuries. 

Angela M. Duross, 37, of Corinth, was charged June 29 with two felony counts criminal sale of a controlled substance in the fourth-degree and two felony counts criminal possession of a controlled substance in the fifth-degree. She is accused of actively selling controlled substances in the Village of Corinth. She was arraigned at Corinth Town Court and released to pre-trial services. 

June 4 – July 10, 2020

Larry Stalbaum, 56, of Saratoga Springs, was charged July 3 with misdemeanor DWI, speeding, and failure to keep right. 

Meghan Eddy, 40, of Saratoga Springs, was charged July 3 with felony burglary and misdemeanor petit larceny. 

Mary Tedesco, 51, of Glens Falls, was charged July 6 in Saratoga Springs with aggravated unlicensed operation of a motor vehicle, circumvent interlock, and false impersonation – all misdemeanors, and moved from lane unsafely – a violation. 

Cassandra Barden, 35, of Saratoga Springs, was charged July 5 with criminal contempt – a violation, and with a prior conviction of aggravated criminal contempt with five years rising to the count of a felony. 

Paolo Citone, 26, of Glenville, was charged June 30 in Saratoga Springs with aggravated unlicensed operation of a motor vehicle, and license plate violation. 

Sean Phillips, 35, of Saratoga Springs, was charged June 30 with DWAI – rising to the count of a felony, and two driving violations. 

Joshua Usher, 27, of Ballston Spa, was charged June 30 in Saratoga Springs with criminal contempt, a misdemeanor. 

Ryan Meyer, 30, of Saratoga Springs, was charged July 2 with misdemeanor DWI, and two driving/vehicle violations. 

Jaciel J. Santos, of Amsterdam, was charged June 24 in Milton with criminal possession of a forged instrument in the first-degree. According to the Saratoga County Sheriff’s Department, Santos is alleged to have been found to be in possession of counterfeit money while being booked into the Saratoga County Correctional Facility on an unrelated matter. He was arraigned before the Town of Milton Court, and released on his own recognizance. 

Thomas H. LeBlanc, 46, of Wrentham, Massachusetts was charged June 24 with arson in the third-degree. While working for Northline Utilities, LeBlanc is suspected of starting a company vehicle on fire by letting fireworks off within the vehicle.  LeBlanc was extradited back to New York State from the State of Massachusetts where he was being held as a fugitive from justice.  He was arraigned at the Town of Wilton Court, and released on his own recognizance.   

June 27 – July 3, 2020

POLICE

Michael Joralemon, 43, of Saratoga Springs, was charged June 26 with criminal mischief, a misdemeanor. 

Courtney Murray, 22, of Slingerlands, was charged June 26 in Saratoga Springs with felony grand larceny, felony identity theft, and the misdemeanors: criminal impersonation, and unlawful possession personal ID.

Zyaire Nays, 29, of Ballston Spa, was charged June 26 in Saratoga Springs with criminal mischief, and act in manner injure child. 

Matthew Moran, 25, was charged June 27 with misdemeanor DWI and failure to obey a traffic device.

Jonah Stallard, 27, of Saratoga Springs, was charged June 27 with assault in the third-degree, a misdemeanor. 

David Lewis, 57, of Saratoga Springs, was charged June 27 with misdemeanor DWI, criminal possession of a controlled substance, unlawful possession of marijuana, harassment, and three driving violations, after being involved in a personal injury accident.

Diane Foglietta, 61, of Schuylerville, was charged June 28 in Saratoga Springs with aggravated unlicensed operation of a motor vehicle, and a speeding violation.

Nathan Surprenant, 31, of Saratoga Springs, was charged June 23 with misdemeanor petit larceny. 

Andrea Smith, 33, of Saratoga Springs, was charged June 24 with petit larceny, and criminal possession of stolen property. Both charges are misdemeanors. 

Craig Bassett, 44, of Ballston Spa, was charged June 26 in Saratoga Springs with possession of a controlled substance in a non-original container. 

Brian Raymond, 50, Chad Lang, 46, John Lavada, 30, Jason Rector, 39, Lorie Savage, 54 – all of Saratoga Springs, were each cited June 24 with one count trespass on Woodlawn Avenue. 

Dennis Lascault, 28 and Dylan Barber, 27 – both of Saratoga Springs were each cited June 27 with trespass. 

Daniel Flores, 24, of Glens Falls, was charged June 28 in Saratoga Springs with misdemeanor DWI, refusal to take a breath test, and two driving violations. 

June 20 – June 26, 2020

POLICE

Shawn Soderberg, 45, of Saratoga Springs, was charged June 20 with aggravated family offense – a felony; criminal contempt in the first-degree: violate order of protection – a felony, and three misdemeanors: stalking, aggravated harassment: communicate threat by phone, and coercion. 

Luciano Antinelli, 18, of Saratoga Springs, was charged June 20 with criminal tampering, and third degree assault- both misdemeanors, and possession of a forged instrument – a felony. 

Andrew Rocco, 29, of Saratoga Springs, was charged June 17 with criminal contempt in the second-degree – a misdemeanor, and aggravated family offense – a felony. 

Kevin Savard, 43, of Saratoga Springs, was charged June 18 with criminal trespass,
a misdemeanor. 

David Tenace, 52, of Schenectady, was charged June 18 in Saratoga Springs with menacing in the second-degree: weapon – a misdemeanor, and burglary in the first-degree: displays what appears to be a firearm – a felony. Tenace was arrested on a warrant. 

Kory Willis, 30, of Saratoga Springs, was cited June 17 with trespassing. 

Joseph Murray, 44, of Saratoga Springs, was charged June 14 with second degree robbery – a felony, and unlawful imprisonment – a misdemeanor. 

Justin Sherman, 35, of Saratoga Springs, was charged June 14 with second degree robbery – a felony, and criminal mischief – a misdemeanor. 

Andrea Smith, 33, of Saratoga Springs, was charged June 15 with making graffiti – a misdemeanor, and trespassing. 

Carly Premo, 37, of Clifton Park, was charged June 15 in Saratoga Springs with two misdemeanor counts of stalking in the fourth-degree.   

Angela M. Duross, 37, of Corinth, was charged June 23 with assault in the second-degree, a felony. According to the Saratoga County Sheriff’s Office, in connection with a domestic incident in the village of Corinth, Duross is accused of striking a person known to her with a broom, resulting in injury to that person’s head and facial area. She was sent to Saratoga County Jail in lieu of bail. 

Christina N. Pickett, 34, of Ballston Spa, was charged June 16 with operating motor vehicle impaired by drugs, aggravated DWI, child less than 16 (Leandra’s Law) and endangering the welfare of a child. She is accused of operating a motor vehicle in the town of Milton while under the influence of drugs and having had four children under the age of 16 in the vehicle with her at the time.

Richard C. Currier, II, 32, of Ballston Spa, was charged June 22 with felony DWI and aggravated DWI, aggravated unlicensed operation of a motor vehicle, failure to observe a police officer, and three driving and vehicle equipment violations, after allegedly operating his vehicle with a missing tire and striking a traffic sign in Niskayuna. He was eventually stopped on Kingsley Road in the town of Ballston, according to the Saratoga County Sheriff’s Office.   

Levi J.S. Tripp, 38, of Fort Edward, was charged on a warrant for failure to report an address change as a sex offender, and sent to Warren County Jail. 

Jake I. Hodgdon, 39, of Swanton, Vermont, was charged June 15 with criminal mischief in the second-degree, and grand larceny in the fourth-degree – both felonies, and auto stripping – a misdemeanor. Hodgdon is accused of entering onto a victim’s property in the town of Malta and removing a catalytic converter from their vehicle. The victim, who was on the property at the time, observed Hodgdon on their security system and confronted him, according to State Police. Hodgdon jumped in his vehicle and fled. An arrest warrant was obtained for Hodgdon, who was located by state police in Saratoga and taken into custody. He was released on his own recognizance and is due back in Malta Town Court on Aug. 13. 

SPEED WEEK

New York State Police announced that Troopers issued 24,980 total traffic tickets during the special “Speed Week” traffic enforcement campaign. “Speed Week” –  conducted from Thursday, June 11, to Wednesday, June 17 – targeted speeding and other unsafe driving behaviors, including distracted driving and violations of the Move Over Law. 

Troopers issued 13,131 tickets for speeding, 574 for distracted driving, 294 for Move Over law violations, and arrested 186 people for drunk and impaired driving. State Police also responded to 158 personal injury crashes, including three fatal crashes.

In the Capital Region specifically, 966 tickets were issued, and 20 DWI charges made. During the June 2019 Speed Week detail, State Police overall issued 25,097 total tickets, including 13,055 for speeding.