November 7 – November 13, 2020

COURT

Joseph T. Sims, 52, of Middle Grove, pleaded Nov. 2 to felony DWI, in Saratoga Springs. Sentencing Jan. 14, 2021. 

Todd A. Buchas, 41, of Saratoga Springs, pleaded Nov. 2 to rape in the first-degree. Sentencing Jan. 11. 

Tyler S. Moon, 42, of South Glens Falls, pleaded Nov. 2 to grand larceny in the fourth-degree, in Saratoga Springs. Sentencing Jan. 11. 

Todd D. Derush, 40, of Moreau, was sentenced Nov. 4 to 6 years in state prison after pleading to felony burglary in the second-degree, and 1-3 years in state prison after pleading to felony attempted assault. Sentences to run consecutively. 

POLICE

Nay-Quaree Robinson, 19, of Watervliet, was charged Oct. 30 in Saratoga Springs with criminal possession of marijuana.

Candace Stefanik, 54, of Malta, was charged Oct. 31 in Saratoga Springs with misdemeanor DWI, and two driving violations. 

Allison Murray, 23, of Troy, was charged Oct. 31 in Saratoga Springs with misdemeanor DWI, and two driving violations. 

Jodi Tamburrino, 34, of Saratoga Springs, was charged Oct. 31 with misdemeanor DWI, misdemeanor aggravated DWI, refusal to take a breath test, and operating a motor vehicle without stop lamps. 

Kristie Tracy, 39, of Gansevoort, was charged Nov. 1 in Saratoga Springs with criminal trespass, a misdemeanor.

Alisa Reale, 30, of Saratoga Springs, was charged Nov. 1 with aggravated unlicensed operation of a motor vehicle, a misdemeanor. 

Jordan Duncan, 24, of Troy, was charged Nov. 2 in Saratoga Springs with misdemeanor DWI, and speeding. 

Randall Alger, 47, of Saratoga Springs, was charged Nov. 2 with burglary in the third-degree – a felony, harassment in the second-degree, and resisting arrest. 

Afton King, 35, and Nathan Surprenant, 33, both of Saratoga Springs, were each charged Nov. 2 with burglary in the third-degree, a felony. 

Felix Omoruyi, 33, of Desoto, Texas, was charged Nov. 3 in Saratoga Springs with aggravated unlicensed operation of a motor vehicle in the third-degree. 

Michael Faggiano, 62, of Schuylerville, was charged Nov. 4 in Saratoga Springs with aggravated unlicensed operation of a motor vehicle, and speeding. 

Clinton Waddell, 38, of Middle Grove, was charged Nov. 4 in Saratoga Springs with disorderly conduct: fight/violent behavior. 

Kaitlynn Boyd, 32, of Saratoga Springs, was charged Nov. 4 with misdemeanor DWI, criminal mischief: reckless property damage, reckless driving, and aggravated unlicensed operation of a motor vehicle. 

Cheryl Taylor, 59, of Schenectady, was charged Nov. 4 in Saratoga Springs with aggravated unlicensed operation of a motor vehicle, and failure to yield right-of-way. 

Kimberly Bertrand, 23, of Ballston Spa, was charged Nov. 5 in Saratoga Springs with felony burglary, criminal mischief, and harassment in the second-degree. 

Crystal Hebert, 34, of Saratoga Springs, was charged Nov. 5 with 12 misdemeanor counts of forgery, criminal impersonation, and possession forged instrument, and identity theft in the first-degree – a felony. 

Anthony Brockway, 49, of Argyle, was charged Nov. 6 in Saratoga Springs with criminal contempt, a misdemeanor. 

Stephen Budesa, 63, of Saratoga Springs, was charged Nov. 6 with two counts criminal trespass, a misdemeanor. 

Jake Hodsdon, 27, of Hoosick Falls, was charged Nov. 7 in Saratoga Springs with misdemeanor DWI, and unsafe backing of vehicle. 

Treshawn Felder, 20, of New York, was charged Nov. 7 in Saratoga Springs with misdemeanor DWI, aggravated misdemeanor DWI, failure to keep right, and leaving the scene of a property damage accident. 

Serita Malloy, 38, of Troy, was charged Nov. 7 in Saratoga Springs, with misdemeanor DWI. 

Thomas Barron, 28, of Kingsbury, was charged Nov. 8 in Saratoga Springs with misdemeanor DWI, failure to obey police officer, reckless driving, and three driving related violations.

Nicole Bonomo, 34, of Saratoga Springs, was charged Nov. 8 with criminal mischief, a misdemeanor.

Christopher Nichols, 28, of Saratoga Springs, was charged Nov. 8 with petit larceny, and harassment. 

Cheryl Wilson, 43, of Clifton Park, was charged Nov. 8 in Saratoga Springs with felony assault, disorderly conduct, resisting arrest, and obstruct governmental administration.