Week of August 9 – August 15, 2024
Saratoga County Sheriff’s Office
The Sheriff’s Office stopped a vehicle on U.S. Route 9 in the town of Halfmoon after an ALPR hit for a suspended registration. Investigation into the matter led to the arrest and charges against James D. Trudeau, 62, of Cohoes for aggravated unlicensed operation of a motor vehicle in the 1st degree (class E felony), DWI, operating a motor vehicle with a suspended registration (unclassified misdemeanors), and operating a motor vehicle without financial security (infraction). Trudeau is accused of operating a motor vehicle while in an intoxicated condition at a time when his driver’s license was revoked. He is also accused of operating a motor vehicle without financial security (insurance). He was processed and released on appearance tickets returnable to the Halfmoon Town Court on a later date.
Leroy Prosser, III (age 52) Marcy, was arrested on a warrant for failure to notify a change of address within 10 days as a sex offender (class D felony). Prosser is accused of failing to make notification to authorities of a change of address within 10 days as required as a result of being a sex offender. He allegedly moved from his prior residence on June 9, 2023, and the charge was upgraded to a class D felony due to a previous conviction. Prosser was arraigned and sent to the custody of the state pending further action in the matter.
The Sheriff’s Office responded to a trespassing call on Rowland Street in the town of Milton. As a result of the investigation into the complaint, Daryl R. Belanger (age 54) Milton was arrested and charged with criminal contempt in the 1st degree and aggravated family offense (class E felonies). Belanger is accused of violating an order of protection and of committing a specified offense under the statute having been convicted of a specified offense within the preceding 5 years. The criminal contempt charge was elevated to a felony due to a previous conviction within the preceding 5 years as well. He was arraigned in the Milton Town Court and released on his own recognizance pending further action in the matter. The following day, the Sheriff’s Office was called back to the same location for an area check after the victim had reported hearing someone knocking on her window. Belanger was arrested again for the same offenses when he was located laying in the woods across the street from the protected party’s residence. He was arraigned and sent to the Saratoga County Jail in lieu of bail pending further action in the matter.
The Sheriff’s Office responded to a call of a property damage motor vehicle crash at the intersection of NYS Route 9P and Plains Road in the town of Malta. As a result of the investigation into the collision, Edward J. Young (age 72) Mechanicville, was arrested and charged with DWI, operating a motor vehicle with a BAC of .08% or greater (class D felonies), aggravated unlicensed operation of a motor vehicle in the 1st degree (class E felony), operating a motor vehicle without an ignition interlock device (class A misdemeanor), and failure to keep right (infraction). Felony charges were upgraded due to 2 prior convictions within the preceding 10 years. Young was processed and released on appearance tickets at the direction of the Malta Town Court pending further action in the matter.